Drodzy Czytelnicy!

Zima (kalendarzowa) w pełni, choć trudno to zauważyć. Mieliśmy najcieplejszą jesień i zimę od ponad stu lat! Miłośnicy nart mogą czuć się nieco zawiedzeni, więc specjalnie dla nich przygotowaliśmy opis najciekawszych miejsc w słowackich Tatrach Wysokich i Niskich, które są małym rajem turystyki narciarskiej.

Okres zimowy nie obfituje w zloty caravaningowe, dlatego więcej miejsca poświęcamy relacjom z indywidualnych podróży. Zapraszamy do egzotycznych Wysp Owczych oraz do kraju, do którego zapraszać nie trzeba – czyli do Włoch.

Początek nowego roku to zawsze okres podsumowania roku poprzedniego.
Dlatego zamieszczamy materiał o podsumowaniu sezonu w Polskim Związku Motorowym i o wynikach konkursu „Mister Camping 2006” organizowanego przez Polską Federację Campingu i Caravaningu. O działalności PFCC pisze też Tomasz Skup w osobnym artykule zatytułowanym „Kto jest dla kogo? Czyli o PFCC”.

Niezwykle ważną, a ciągle bagatelizowaną sprawą, jest bezpieczeństwo przeciwpożarowe w kamperze i przyczepie. Na prośbę Czytelników zajęliśmy się tematem, czego rezultatem są artykuły specjalistów, które gorąco polecam („Bezpieczeństwo przeciwpożarowe” i „Ochrona przeciwpożarowa”).

Stosunkowo dużo wiemy o warunkach uprawiania caravaningu w Europie Zachodniej, a niewiele o naszych wschodnich sąsiadach. Kto wie, że w Rosji i Białorusi produkuje się seryjnie przyczepy i kampery? Czy warto wybrać się w podroż na wschód? Warunki uprawiania caravaningu w Rosji przedstawia w bieżącym numerze Grzegorz Fischer – nowy współpracownik redakcji.

Zapraszam też do naszych stałych rubryk. Dariusz Jajko opisuje tajniki jazdy w mieście („Jazda z przyczepą – lekcja czwarta”), a Marian Pokorski odpowiada na pytania Czytelników związane z technika satelitarną i jej zastosowaniem w caravaningu. Nową rubryką jest „Czytelnicy pytają – my szukamy odpowiedzi”, w której będziemy starali się pomóc rozwiązywać problemy, o których Państwo do nas piszą. Zachęcam więc do nadsyłania pytań do redakcji.

Zapraszam do lektury pierwszego numeru magazynu w tym roku.

Z serdecznymi pozdrowieniami
Dariusz Wołodźko